HELYI SZABÁLYOK

A BOTANIQ MÁRIAVÖLGYI GOLF KLUB által 2026. október 16. után rendezett versenyekre az alábbi
Helyi Szabályok érvényesek, melyek felülírnak minden korábban megjelent Helyi Szabályt.

[A] JÁTÉKTÉREN KÍVÜLI TERÜLETEK

A-1 Játéktéren kívüli terület

- A pálya kerítésén túl minden, valamint a pályán fehér karókkal vagy festett vonallal körülhatárolt terület.

Megjegyzés1: Amennyiben kerítés vagy karó jelöli a pálya határát, úgy a határon kívüli terület vonalát a karók vagy kerítésoszlopok talaj szintjén lévő, legközelebbi belső pontja határozza meg (a kerítés támasztó elemei ebbe nem értendők bele).

Megjegyzés2: 18-as szakaszon a green mögötti fehér kerítés nem akadály, hanem játékhatárt jelölő kerítés (nem jár tőle free drop).

Megjegyzés3: A 9-es szakasz mögött elhelyezkedő térköves út már pályahatáron kívül van és nem jár a zavaró hatásától free drop semmilyen esetben sem.

A-2 Belső játékon kívüli terület

- Kizárólag a 7-es szakasz felől játszva a szakasz bal oldalán a 4-es szakasz teljes területe a pályahatárig. Bármely más szakasz lejátszásakor ugyanez a terület rendes játékrész. A határvonalat fehér karók jelzik, amelyek a 7-es szakasz felől fix határjelzők, minden más szakasz felől mozdíthatatlan akadályok és nem jelölnek határon kívüli területet. A karósor végén a terület határát az utolsó karótól húzott egyenes vonal meghosszabbítása képezi.

- Kizárólag a 14-es szakasz felől játszva a szakasz jobb oldalán a 15-ös szakasz teljes területe a pályahatárig. Bármely más szakasz lejátszásakor ugyanez a terület rendes játékrész. A határvonalat fehér karók jelzik, amelyek a 14-es szakasz felől fix határjelzők, minden más szakasz felől mozdíthatatlan akadályok és nem jelölnek határon kívüli területet. A karósor végén a terület határát az utolsó karótól húzott egyenes vonal meghosszabbítása képezi.

[B] BÜNTETŐ TERÜLETEK

B-1 Büntető területek meghatározása

- A büntető területeket a pályán mindenütt (sárga vagy piros) karók és/vagy vonalak jelzik (a karók mozdíthatók).

[C] BUNKEREK

C-2 Homokos területek státusza

- A homokos rész a 16-os szakasz bal oldalán az elütőktől a fairwayig, valamint a szakasz jobb oldalán a fairway mentén az általános terület része.

Megjegyzés: Minthogy nem különleges terület, a bunkerekre vonatkozó 12.2b és 12.3 szabályok megkötései erre nem vonatkoznak. A játékosok mindent megtehetnek, amit az általános területen szabad.

[E] KÜLÖNLEGES KÖNNYÍTÉSEK

E-1 Ejtési területek

- A 17-es szakaszon lévő büntető területhez az autóúttól jobbra ejtési zóna van kijelölve. Ha a labda a büntető területen van, beleértve azt is, ha tény vagy biztos, hogy ott veszett el, a játékos egy büntető ütésért a következő könnyítési lehetőségekkel élhet: vagy könnyít a 17.1 szabály szerint, vagy extra lehetőségként labdát ejthet a kijelölt ejtési zónában, amely teljes terjedelmében 14.3 szerinti könnyítési terület.

E-10.2 Fiatal Fák védelme

- A pályán több helyen is új fák lettek telepítve. Ezek minden esetben 3 db kitámasztóval vannak jelölve. Ezek a fák rendellenes pályaviszonyoknak minősülhetnek. A játékos igénybe vehet könnyítést a 16.1 szabály szerint (rendellenes pályaviszonyok).

[F] RENDELLENES PÁLYAVISZONYOK

F-1 Rendellenes körülmények meghatározása

- A rendellenes pályaviszonyokat kék karók vagy fehér festékkel fújt vonalak jelzik.

- Az általános területen lévő /a/ távolságjelző sziklák, korongok (50-100-150-200m), /b/ egyes fák törzse körül kiépített kavics, vagy faforgács ágyások, /c/ az öntöző rendszer alkatrészei, /d/ labdamosók, starttáblák, padok /e/ a 10-18 szakasz között elhelyezkedő földút mozdíthatatlan akadályok. Könnyítési lehetőségek a 16.1 szerint.

Megjegyzés: Definíció szerint az utak és ösvények mesterségesen burkolt felülete vagy szegélye mozdíthatatlan akadály. A földutak, kitaposott ösvények, traktornyomok, kocsik keréknyoma a pálya szerves része, ahonnan a labdát úgy kell megjátszani, ahogy fekszik a 9.1 szerint (kivétel a 10-18 szakasz közötti földút).

F-9 Könnyítés gyökerek zavaró hatása miatt a fairwayen

- Ha a játékos labdája, beállása vagy lendítése gyökerek zavaró hatásának van kitéve, az általános terület semi-rough vagy annál alacsonyabbra vágott részén (first-cut, fairway, foregreen) akkor a játékos jogosult a 16.1b szabály szerint free dropot igénybe venni.

[J] A JÁTÉK FELFÜGGESZTÉSE

J-1 A játék leállítása és újraindítása

- A játék felfüggesztésére, illetve folytatására használt jelzések: 1 hosszú kürtjel: a játék azonnali felfüggesztése vészhelyzetben. 3 egymás utáni kürtjel, ismételve: normál felfüggesztés. 2 rövid kürtjel, ismételve: a játék folytatása mindkét esetben.

- A legközelebbi menedékhelyeket, gyülekezési pontokat és a menekülési útvonalakat a klubház hirdető tábláján kifüggesztett kiürítési terv tartalmazza.

[K] A JÁTÉK TEMPÓJA

K-2 A játék tempója stroke play versenyen

- A Versenybizottság a szakasz hosszától és nehézségétől függően minden szakaszra előírt játékidőt állapít meg, továbbá az előírt körhöz megszabott összjátékidőt. Egy csoport akkor tartja a pozícióját, ha a kör során nem lépi túl a befejezett szakaszokra előírt játékidőt.

- A szintidő 18 szakaszon 4 óra 41 perc.

- A játék tempójáról, a pozícióból kiesett csoportok kezeléséről, a lassú játék büntetéséről az MGSZ Versenyszabályzat 4. számú melléklete rendelkezik.

K-5 Enyhített büntetések

- A lassú játék büntetése: első alkalommal szóbeli figyelmeztetés, a második alkalommal 1 ütés, a harmadik alkalommal 2 ütés a második alkalommal kapott büntetésen felül, a negyedik alkalommal kizárás.

- Az MGSZ Versenyszabályzat 4. számú melléklete hatályos.

Általános büntetés a Helyi Szabály megsértéséért: két ütés

BÍRÓK

Jakobi András (Versenyigazgató) +36 30 542 9098

Holló Zsombor (Chairman) +36 30 890 0069

Kuzma András (Vezető Bíró) +36 20 232 2970

Képes Ottó (Bíró) +36 30 264 9733

Szántay Judit (Bíró) +36 30 560 4802

Földesi Szilárd (Bíró) +36 30 667 9481

Kiss Ferenc (Bíró) +36 30 375 3770

LOCAL RULES

for the BOTANIQ MARIAVALLEY GOLF KLUB effective from the 16^th of October, 2026

[A] OUT OF BOUNDS AND COURSE BOUNDARIES

A-1 Defining Boundaries

- Out of bounds are all areas outside the boundary edge of the course defined by fence or white stakes or lines. All areas inside that edge are in bounds.

- When defined by stakes or a fence, the boundary edge is defined by the line between the course-side points of the stakes or fence posts at ground level (excluding angled supports), and those stakes or fence posts are out of bounds.

- The internal white fence behind the putting green of hole 18 is a boundary object to that hole.

- The cobblestone road located behind hole 9 is out of bounds and does not result a free drop under any circumstances due to its disturbing effect.

A-2 Internal Out of Bounds

- During play of hole 7, on the left-hand side of the hole, the whole area of hole 4 and beyond up to the boundary edge, defined by white stakes with black side is out of bounds. These stakes are treated as boundary objects during the play of hole 7. For all other holes, they are immovable obstructions.

- During play of hole 14, on the right-hand side of the hole, the whole area of hole 15 and beyond up to the boundary edge, defined by white stakes is out of bounds. These stakes are treated as boundary objects during the play of hole 14. For all other holes, they are immovable obstructions.

[B] PENALTY AREAS

B-1 Defining Penalty Areas

- Penalty areas are marked by (yellow or red) stakes and lines (all stakes of penalty areas are movable obstruction)

[C] BUNKERS

C-2 Status of Areas of Sand

- The prepared areas of sand on hole 16 /a /on the left-hand side from the teeing area to the fairway, and /b/ on the right-hand side alongside the fairway are part of the general area and not bunkers. Note: Since they are not specific areas, Rules 12.2b and 12.3 do not apply.

[E] SPECIAL AND REQUIRED RELIEF PROCEDURES

E-1 Dropping Zones

- If a ball is in the yellow penalty area on hole 17 including when it is known or virtually certain that a ball that has not been found came to rest in the penalty area, the player has these relief options, each for one penalty stroke: /a/ take relief under Rule 17.1, or /b/ as an extra option, drop the original ball or another ball in the dropping zone located on the right-hand side of the car path. The dropping zone is a relief area under Rule 14.3.

E-10.2 Protection of young trees

- The young trees identified by 3 piece of wooden sticks are abnormal course conditions. The player may take relief under Rule 16.1.

[F] ABNORMAL COURSE CONDITIONS AND INTEGRAL OBJECTS

F-1 Defining Abnormal Course Conditions and Integral Objects

- Ground under repair is defined by any area encircled by a white line or indicated by blue stakes.

- On the general area /a/ distance marker rocks and yardage markers (50-100-150-200m), /b/ stone or mulch filled bases surrounding trees, /c/ components of the sprinkler system, /d/ ball cleaners, benches, course signing plates, /e/ the entire cart path (not covered by artificials) between hole 10-18 are immovable obstructions. The player may take relief under Rule 16.1.

Note: By definition artificial surfaces and sides of roads and paths are obstructions. Dirt roads and paths, ruts made by tractors, cars are integral part of the course from where the ball must be played as it lies by Rule 9.1. (exception: the car path between hole 10-18)

F-9 Relief from Tree Roots in Fairway

- If a player’s ball is at rest in a portion of the general area cut to semi-rough height or less and there is interference from exposed tree roots that are in a part of the general area cut to semi-rough height or less, the tree roots are treated as ground under repair. The player may take free relief under Rule 16.1b.

[J] PROCEDURES FOR BAD WEATHER AND SUSPENSIONS OF PLAY

J-1 Methods for Stopping and Resuming Play

- A suspension of play for a dangerous situation will be signalled by 1 prolonged note of horn. All other suspensions will be signalled by 3 consecutive notes of horn, repeated. In either case, resumption of play will be signalled by 2 short notes of horn repeated. See Rule 5.7b.

- Nearest shelters, assembly areas and approaching routes are detailed in the Evacuation Plan posted on the club house notice board.

[K] PACE OF PLAY POLICIES

K-2 Hole-by-Hole and Shot-by-Shot Pace of Play Policy

- The maximum allowable time is the maximum time considered necessary by the Committee for a group to complete its round. This is expressed in a per-hole and aggregate time format and includes all time associated with playing the game, e.g., for rulings and walking times between holes. See Rule 5.6b(3).

- The maximum time allotted for the completion of 18 holes at the course is 4 hours and 41 minutes.

K-5 Modified Pace of Play Penalty Structure

- Penalty for Breach of Local Rule:

/a/ Penalty for first breach: verbal warning from referee, /b/ Penalty for second breach: one-stroke penalty, /c/ Penalty for third breach: general penalty applied in addition to the penalty for the second breach, /d/ Penalty for fourth breach: Disqualification.

General Penalty for Breach of a Local Rule: general penalty

Match Play - Loss of hole; Stroke Play - Two strokes

RULES OFFICERS

András Jakobi (Tournament Director) +36 30 542 9098

Zsombor Holló (Chairman) +36 30 890 0069

András Kuzma ( Chief Referee) +36 20 232 2970

Ottó Képes (Referee) +36 30 264 9733

Judit Szántay (Referee) +36 30 560 4802

Szilárd Földesi (Referee) +36 30 667 9481

Ferenc Kiss (Referee) +36 30 375 3770

Local rules

Botaniq MidAm Masters